Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →
Tego naprawdę niełatwego zadania podjął się ks. Tomasz Węcławski. W 1997 r. w Wydawnictwie Znak ukazała się jego “Ewangelia dla dzieci" w formie tradycyjnej, to znaczy książkowej: najważniejsze wydarzenia ze wszystkich Ewangelii ujęte w formie kilkudziesięciu opowiadań. Teraz poznański teolog sięgnął po nową formę: w wydawnictwie Hlondianum (specjalizującym się w pomysłowych religijnych “pomocach wychowawczych" dla najmłodszych) ukazał się kalendarz ewangeliczny na rok 2006 wraz z dwiema płytami CD, zawierającymi 27 opowieści ewangelicznych w opracowaniu ks. Węcławskiego. Kalendarzowi towarzyszą naklejki do nalepiania na kartach kalendarza.
Pomysł genialny w swej prostocie. Rodzice zawsze chyba mieli kłopot z przekazem Ewangelii; co zrobić, by stał się zrozumiały dla dzieci? Pomysł ks. Węcławskiego to coś więcej niż tylko kalendarz i więcej niż zabawa. To właśnie przybliżanie Ewangelii poprzez czytanie (słuchanie) opowiadań ewangelicznych, trafiających formą i przekazem emocjonalnym do małego dziecka. To także nauka przez zabawę: kalendarz pomaga dzieciom poznawać pory roku i miesiące, uczy pamiętać o bliskich (imieniny dziadków, Dzień Babci, Dzień Dziadka). Krótkie opowieści (np. “Rodzice znajdują Jezusa w świątyni"; na płycie jest ich więcej i są dłuższe) przypisane do poszczególnych miesięcy pozwalają umiejscowić w czasie święta i okresy liturgiczne (Wielki Post, Adwent) oraz objaśnić ich znaczenie.
Pomagają w tym naklejki: dzieci bardzo je lubią, o czym wiedzą redakcje pism dziecięcych. Tutaj naklejki podkreślają emocje czy momenty pozytywne, szczęśliwe: np. “pamiętam", “na spacerek", “superdzień". Dzieci mogą zaznaczyć sobie nimi w kalendarzu jakieś wyjątkowe wydarzenie, np. bal w przedszkolu czy urodziny, ale także radości codzienne, choćby spacer z rodzicami. Naklejka “pościmy" - rybka do wklejenia plus napis - to prosty sposób na zaznaczenie postu.
“Zestaw" ks. Węcławskiego pomaga wreszcie tłumaczyć trudne czy zaskakujące - i dla dziecka, i dla dorosłego - fragmenty Ewangelii, jak opowieść o pustym grobie czy wniebowstąpieniu. A kalendarz jest przy tym po prostu ładny.
I tylko jedno zastrzeżenie do wydawcy: naklejek jest stanowczo za mało, nie starczą na cały rok. Najwyżej na miesiąc, dwa.
Marta Siewiera-Pięciak, Wojciech Pięciak
"Ewangelia dla dzieci w przekładzie ks. Tomasza Węcławskiego" (dwie płyty cd) i "Dobra Nowina. Kalendarz z naklejkami dla dzieci", Poznań 2005, wydawnictwo Hlondianum; w internecie:
