Dodatek: Conrad (01/2014): Wspólne światy

Dodatek "Conrad (01/2014): Wspólne światy" ukazał się wraz z numerem:
TP 21/2014.
Spis treści numeru

Artykuły w dodatku

/ Fot. Grażyna Makara

Historię trzeba opowiadać na nowo

Michał Nogaś, Olga Tokarczuk
Coraz częściej myślę o tym, że ktoś, kto tak intensywnie pracuje nad powieściami, w jakimś sensie traci swoją biografię. Mam wrażenie, że moja biografia jest…
/ Fot. Philippe Matsas / OPALE / EAST NEWS

Ćwiczenia z wolności

Jerzy Franczak
Francuski filozof pokłada bezprzykładną wiarę w mocy słowa, które według niego potrafi wyrwać jednostki z ich miejsca w hierarchii społecznej.
/

Wstęp

Grzegorz Jankowicz
Szósta edycja Festiwalu Conrada nosi tytuł „Wspólne światy”.
/ Rys. Zygmunt Januszewski

Obcość, odmienność, przekład

Michał Paweł Markowski
Jeśli globalizacja wyeliminowała obcość z naszego świata, to także – dzięki niestrudzonej pracy translacji – pokazała, że odmienności z naszego świata wymazać…
/ Fot. Stephane de Sakutin / AFP / EAST NEWS

Natura przypadku

Grzegorz Jankowicz
Dla Austera rzeczywistość to siedlisko chaosu, splątanej materii, która nie poddaje się naszej woli. Sens rodzi się w literaturze, w opowieści, która w gruncie…
/ Fot. Robert Henriksson / DN / SCANPIX / FORUM

Patrz i opowiadaj

Anna Marchewka
Pisarstwo Siri Hustvedt dowodzi, że opowiadanie „siebie sobie” to działanie chroniące przed szaleństwem. Praca ta nie kończy się nigdy.